Versioni del Padre Nostro

Padre Nostro

Padre Nostro di San Sostene
di Gregorino Capano

Padre nostro, che sei nei cieli,
Patra nnostru, chi ssii ntri celi,
sia santificato il tuo nome,
sia santihicatu ‘u nomu toi
venga il tuo regno,
vena ‘u regnu toi

sia fatta la tua volontà,
sia hatta ‘a volontà tua

come in cielo così in terra.
comu’ ncelu ed accussì ‘ntra terra.

Dacci oggi,
Dùnami oja

il nostro pane quotidiano,
‘u pana nostru jornalièru,

rimetti a noi i nostri debiti,
rimetti a ‘nnui i nostri debbiti

come noi li rimettiamo,
comu nui ‘i rimettimu

ai nostri debitori,
ari nostri debbituri,

e non ci indurre in tentazione,
‘on ci nducìra in tentazioni,

ma liberaci dal male.
Ma lìbberacci du’ mala.

Amen
Amen.

Nessun commento ancora

Lascia un commento