Ssi tratta di un dizionarietto di lemmi rossanesi, in costante evulozione ormai da un anno.
Questa lista di lemmi vuole essere un modo di ricordare (e preservare dal logorio del tempo) alcune terminologie dialettali tipiche del territorio rossanese (Rossano - CS), per mettere in chiaro la ricchezza espressiva di questo dialetto.
Ecco alcui esempi:
a bellèzzə!: inter., lett. la bellezza! (saluto tipico; Combà, a bellèzzə!: Compare, la bellezza!)
a cavàddə: loc. avv. in groppa; lett. a cavallo
a làmpə: loc. avv. subito, come un lampo
...
lagnùsə: s. piagnucolone
laintrùnə: agg. fesso
Lamparèddə: s. (soprannome)
Per scoprire i numerosi termini presenti in questo dizionario on line, collegarsi al seguente link:
http://urussanis.110mb.com/
2 Comments